ココロのカタチ

ARTICLE PAGE

08 2016

青空と赤い車/いずい

青空と赤い車
青い空と赤い車
今日の写真も、今冬1番に寒かった、12月23日の続き写真です。
連日、寒々しい写真でゴメンなさい。

この季節、
こんな青空の日は放射冷却で、ググッと気温が下がります。





目がね、昨日の夜から “いずいん” です。


って、これって北海道の方言なんですよね。

【いずい】=不快
なんだか目に何か入ったかのように、ゴロゴロと違和感が・・・。
ぅん?ゴロゴロ!ってぇ~(;´▽`lllA``

北海道マガジン http://pucchi.net/ によると、
 ほとんどは、「目」「歯」に関して使う。
 目にごみが入ったときなど、ごろごろしている状態をいう。
 激痛でもなく、かゆくもなく、痛がゆくもなく……でも何か不快。
 文章で説明するのには困難があるが、だいたいそんな意味。

はいはいそれでは動画で。こんな感じですね。(「いずい」はNO.32)
https://www.youtube.com/playlist?list=PL2ArFkrSK261PEPyelHFG0tKBdCjIa5jK

この動画わたし・・・じゃありません(笑)


北海道弁、いろいろありますねぇ~

あんまり使わないのもあるし、ぅん? というのもあるけれど、
結構、無意識に使ってしまうこともあったり、
わたしの言葉の意味がわからなかった時は、ここで和訳(笑)してくださいね。


<今日のココロのカタチ:わたしの写真で皆さんに風邪を引かせてはいけないので、次回は鉢の花でも・・・とは思ってますが~(;´▽`lllA``>

FC2ブログランキング投票ボタン ポチッ!よろしく(*^ー^)/  日記-写真日記 で何位?

 

13 Comments

はるま  

こんにちは~

良く晴れた日は放射冷却で寒いのでしょうが、
写真で見る分には青空が出てるだけで、
穏かで暖かそうな感じがしますね~
でも道はカチンカチンに凍っているようで、
スケートが出来そうな感じがします^^;

なるほど、いずい=不快、ですね。
一つ方言を覚えました。
それぞれの地方の方言は表現の豊かさを表わしているようで、
とってもいいし、好きですよ~
使い続けて欲しいものですね^^

2016/01/08 (Fri) 08:29 | EDIT | REPLY |   

くぅ  

●はるまさん
おはようございます~コメントありがと~♪

そうなんですよねぇ~
めったに青空を見ることのないこの季節。
やっぱり “青い空” いいなぁ~(^ー^)

この頃はまだ雪も少なかったんですけどね、
今は平年並の、積雪深52センチと50センチを超えました。
家々の前には積んだ雪がドサリと・・
まだまだ高くなりそうです。
スケートねぇ~(*´m`)むふ♪

方言良いですよね。
「シバレル=すごく寒い」なんて北海道らしい方言ですよね。
方言にはその地方固有の状況があったり、おっしゃるように豊かさを感じます。
なくなって欲しくないですね。(^ー^)

2016/01/08 (Fri) 09:12 | EDIT | REPLY |   

空音。  

はじめまして、ブログ村からきました。

なんか、聞き覚えのある言葉に足が止まりました。
わたしは北海道出身ではないのですが、
「いずい」という言葉を知っていて、
子供の頃は使っていたような記憶があります。
いまは田舎を離れて暮らしているので
方言は多分使っていないと思うのですが、(無意識に使っているかも? 笑)
方言で話し合う中に放り込まれたら、
いまでもきっと自然と話せてしまうのだろうなぁ、なんて感じました。

ことしは暖冬とのことですが、それでもやっぱり北海道の積雪はすごいですね。
でもきっと、例年よりは大分少ないのでしょうねぇ?

雪景色と青空。
しんしんと降り続いた雪の夜が過ぎ、さんさんと太陽の光が降り注ぐ朝。
わたしの一番好きなシーンを思い出しました。

2016/01/08 (Fri) 09:39 | EDIT | REPLY |   

キヨ  

こんにちは(^_^)
方言ってイイですよねぇ
地元の人にはその言葉が
的を射ていますよね~
標準語が気取った言葉に聞こえたり・・・
「あずましい」っていう北海道弁
好きです
ほっこりしますよね
名前、大丈夫でしょうか

2016/01/08 (Fri) 10:54 | EDIT | REPLY |   

のほほん隠居  

いやぁ、今日の写真はなまらいいんでないかい。

この伯父さん、たいしたしばれた朝に散歩もゆるくないね。
アイスバーンをかっちゃくように歩くのもこわいだろうな~。
したっけ、また明日の写真も楽しみにしてるよ~!

北海道を離れて久しいので、使い方間違ってるかも(笑)

2016/01/08 (Fri) 14:52 | EDIT | REPLY |   

@我楽多  

成る程、いずい=不快ですかぁ~・・・
此方では「いた」=頂戴って言います・・・
コーヒー煎れていた・・・
とか、タバコいた・・・
とか・・・
県外に人はキョトンとして居ますが・・・(笑

2016/01/08 (Fri) 16:37 | EDIT | REPLY |   

くぅ  

こんばんは~コメントありがと~♪

●空音さん
いらっしゃいませ。

「いずい」は北海道のほかに、宮城県など東北でも使用されるそうですよ。
そうでしたか、空音さんはもしかしたらそちらの出身では?
方言、懐かしいですよね。(^ー^)
わたしなど、ブログにもちょこちょこ使っていて、皆さん “?” と思ってらっしゃるのでは~^^;

北海道も地域に寄りますが、
寒い所は寒いです←あれっ?言い方ヘンですね。^^;
わたしの住む旭川の今日の最低気温は、-6.3℃でしたが、
北見では-15℃の予報でした。
こちらの本格的な寒さはこれからかも知れません。

そうなんですよ。
まさに雪の降り続いた夜は、しんしんと・・・です。
めったに青空になることのない冬ですが、
そんな日は、太陽の光と青空に感動しています。
もしかしたら、空音さんも雪国の出身ですか?

今日はご訪問ありがとうございました。
うれしかったです。
よかったらまた、こどもの頃のお話など聞かせてくださいね。=*^-^*=にこっ♪


●キヨさん
うん。方言良いよねぇ~
石川啄木の「停車場」へ聞きにいった気持ちわかるわ。
もっとも今は、駅にいっても方言を聞く事はあまりないかも?^^;

うん。うん。
「あずましい」ね。
標準語では表現できない地方の特色が出ている言葉のひとつかも。
道産子の優しさが出てるもんね。

今日は名前出てますよぉ~♪
どうしたんでしょうね。


●のほほん隠居さん
わぁ~すごぉーい!
わたしよりパーフェクトに使ってるよぉ~=*^-^*=にこっ♪
そうだよね。
のほほん隠居さんも道産子?でしたよね。

今はなかなか聴くことのない北海道弁も多々。
「ゆるくない」・「かっちゃく」なんて、みんな知ってるかなぁ。
方言も「遠くなりにけり~」の今日この頃です。

はぁ~い、明日の写真・・これから作りまーす。


●我楽多さん
「いた」ですかぁ~=^-^=うふっ♪
「いただく」を略してるのかな?
方言その成り立ちなども調べたらおもしろいのでしょうね。
なくしたくない文化ですね。

2016/01/08 (Fri) 17:49 | EDIT | REPLY |   

onorinbeck  

北海道弁!意外とわかるんです♪
学生の頃に入り浸ってたJAZZ喫茶のマスタが
こてこての北海道人だったんでね!

2016/01/08 (Fri) 18:41 | EDIT | REPLY |   

koozyp  

こんにちわ

ガリガリのカチカチですね こんな道だとどんなタイヤさんでも
つるつる滑りそうですね 雪も困る晴れても困るで北国さんは
困ってしまいますね 雨は北海道では難しそうですが曇り位が
一番良いのでしょうね

ん・・・・いずいって同じ様な意味で仙台の法でも使う様ですね
地域的には近いかもしれませんが同じ言葉を使うのは面白いものですね

それでは

2016/01/08 (Fri) 20:41 | EDIT | REPLY |   

jugemu  

くぅさんの写真にはみんな人が入っていて救われる、
寒々しいんじゃなくほっこり温かいのがいいです。
これ、景色だけだったらほんとに寒々しいけどね。

>この動画わたし・・・じゃありません(笑)
これがなきゃくぅさんかと思った 、、、
(さすがにちょっと白々しいか?)♪

動画見たら結構ポピュラーなのがありますね、
東北から北関東あたりまで北海道に移住したのかな?。

東京の雪の予報、春の淡雪となる前に儚くも消え去りました、
水曜日は雨も降らないのかもしれないと・・・。
ま、東京の雪は2月ですからもう少しお待ちを、
それまで北海道の雪で繋いでください。

2016/01/08 (Fri) 21:43 | EDIT | REPLY |   

トマトの夢3  

こんばんは☆
おじさんと赤い車。
なんて 温かいお写真なのでしょう

目の不快 早く解消するといいですね
あまり無理をしませんように・・♪

2016/01/08 (Fri) 21:49 | EDIT | REPLY |   

きと  

「いずい」は仙台弁だと思ってました~!
そちらでも使うのですね(^^;)

他県から来た転勤族には伝わらなくて、いずいんですよね~!
“いずい”は“いずい”で、代わる言葉がないですよね。

2016/01/09 (Sat) 00:21 | EDIT | REPLY |   

くぅ  

おはようございます~コメントありがと~♪

●onorinbeckさん
そうなのぉ~!(゚O゚;)
なんか「jazz喫茶のマスター」って言う響き良いなぁ~=*^-^*=にこっ♪
へぇ~北海道のヒトか。
トーキョーに染まってなかったんだね。
今もお元気かなぁ~(^ー^)


●koozypさん
そうなんです。ガリガリのカチカチ=^-^=うふっ♪
なんだかニンゲンみたい、ガリガリ痩せていて、頭がカチカチの人~(*´m`)むふ♪
坂道がこうだと怖いです。
今年の雨の初日はいつになるんでしょうね。

そういうと昨日、エアロビ教室の窓から傘をさしている方を見かけました。
わたしの所では雪の日に傘をさしている人は希なんです。
パチリしたかったなぁ~
でも、教室にカメラを持ち込むことはNG。それに踊ってるときだったので・・・残念!

Wikipediaによると、仙台でも使うようですね。
北海道に仙台から入植された方が持ち込んだのかな?
そういうと伊達市は伊達藩の方が入植開拓されたんですよねぇ~
言葉からルーツを辿るのもおもしろいかも知れませんね。(^ー^)


●jugemuさん
人ね、好きなんです。
人が通らないときは、jugemuさんエキストラお願いね。(*´艸`*)

でしょ~、まるでわたしのようにかわいい・・・イイカゲンにしなはれ!あぁあ(  ̄∀ ̄)'`,、'`,、'`,、'`,、

ポピュラーなものありますか。
北海道はあちこちからの入植なので、その地域の方言なども入り交じっているんですよね。
そ言うと、東京もそっかな?
いやいや、四国や中国地方からも結構入植があったようですよ。
夫の先祖は四国、わたしのは新潟です。
先人は苦労されたでしょうね。
寒さと荒れ地・・・並の苦労ではなかったと思います。

東京の雪は2月ですか。
その頃こちらはマイナス20℃になるかな。
早く雪から解放されたいです。


●トマトの夢3さん
うれしいなぁ~ありがとうございます。
なかなかこの季節、心温まるような写真が撮れなくて・・・^^;

ご心配ありがとうございます。
目は、目薬をつけているうちに治りました。
ちょっとドライアイ気味なんですよねぇ~
トマトの夢3さんも夜にネットをすることが多いようなので、
お互い気をつけましょうね。(^ー^)


●きとさん
そ~そ~Wikipediaでは、「北海道・仙台で使われている方言」とありました。
もしかしたら、仙台からの入植者が持ち込んだ言葉かも知れませんね。
意外なところで、繋がりが・・・

そ~そ~方言って、別の言葉に置き換えることが出来ない物も結構あるんですよね。
北海道の 「“シバレル”寒さ」 など、それ以外の表現のしようがない。
やっぱり土地に根付いてものは、深いのですよ~(^ー^)

2016/01/09 (Sat) 08:41 | EDIT | REPLY |   

Leave a comment