ココロのカタチ

ARTICLE PAGE

18 2013

夏は絹・冬は羊毛?

明治25年、入植時頃の農機具

昔の農具1


●● “続き” に、開拓民の使った道具などの写真があります●●


昨日の “羊毛” で思い出しました。


『夏はきぬ』 という唱歌がありますよね。

 ♪ 卯の花の におう垣根に
 ♪ ほととぎす 早も来啼きて
 ♪ 忍音もらす 夏は来ぬ

この歌詞の
「夏は来ぬ」を、てっきり 「夏は絹」 だと思っていたわたし。

清少納言ふうに
 夏は絹 うんうん。軽くて爽やか。
 秋はアクリル?
 で、冬は羊毛
 春は木綿かな?
と思っていたのでした。(  ̄∀ ̄)'`,、'`,、'`,、'`,、


意味を調べると、
 卯の花=ウツギの白い花
 におう=色が美しく映える
 忍音=ホトトギスの鳴き始めの声
つまり、
 「ウツギの白い花が色美しく咲いている垣根に、
 ホトトギスがやって来て鳴き始めた。
 ああ、夏が来たのだなあ。」
という意味らしいです。


ぅ~ん、昔の歌は難しい。。。


<今日のココロのカタチ:作詞の佐々木信綱さんも、ガッカリだろうなぁ・・・^^;>



昔の農機具色々

昔の農具2
自転車は違います。^^;
FC2ブログランキング投票ボタン ポチッ!よろしく(*^ー^)/  日記-写真日記 で何位?

 

8 Comments

@我楽多  

あはははは・・・
兎美味しい 狩の山・・・
と同じですねぇ~・・・
そう言った歌詞の説明は音楽の時間に説明がありませんでした???
まぁ~私も結構聞き違いをしていましたので、大きな事は言えませんが・・・
音楽の時間で歌う唱歌などは、先生から歌詞の意味を説明してくれましたねぇ~・・・

2013/09/18 (Wed) 12:23 | EDIT | REPLY |   

紗真紗  

くぅさま^^こんにちは~♪

いきなり、ピリッとくるお写真です。。。

夏は来ぬ^^、
私は、夏は来ない、というレベルでした。
でも、意外と唱歌って意味が分からないのですが、
間違いなく歌えるものと、自分で感心したりして。。。

さざれ石を近くのお寺で見た時には、感動でした。
先ほどは、楽しいコメントをありがとうございました。。。(#^.^#)

2013/09/18 (Wed) 14:09 | EDIT | REPLY |   

ちょるお  

こんばんはー

昔の農機具かっこいいっす!
馬や牛に引かせていたんでしょうねえ。

おっちゃん、こういう錆び錆びのツールに目がないんですよ(笑)
草むらに放置されてる錆び錆びの自動車なんかも大好きです。

2013/09/18 (Wed) 19:30 | EDIT | REPLY |   

めー猫  

神社の博物館で見たのは
こんな高級品じゃなかったような・・・ww
たぶんほとんどは木製だったはず
そして支給された道具が最悪
すぐダメになるような粗悪品だったとか書いてありましたよ。
昼間は汗が出るほど暑い陽気でしたが
また朝方は冷え込むそうです・・・

2013/09/18 (Wed) 20:57 | EDIT | REPLY |   

かずさん  

くぅ さん、こんばんは。

農機具も色々とあるんですね。
でも、どうやって使うのか、全く、想像ができませんね。
農機具だけでなく、歌も詩も、全く、理解ができない
自分が残念です(^^;)

応援ぽち。

2013/09/18 (Wed) 22:06 | EDIT | REPLY |   

おぐっち  

都会っこなので?農業の仕事をやりたい今日この頃・・。

2013/09/18 (Wed) 22:20 | EDIT | REPLY |   

ぶっちゃー  

昔の農機具も絵になりますね
どうやって使うかは分からないですけどね^^;
昔の人が現代に来たら便利になっててビックリするやろなぁ~
羊で思い出した!!羊の毛って刈ると何キロか知ってます?
なんと!!4キロもあるんですよぉ~

2013/09/18 (Wed) 23:59 | EDIT | REPLY |   

くぅ  

コメントありがと~♪

●我楽多さん
ですね。
国歌の歌詞も・・(´Д`lll)
これは笑える段階じゃないですね。

音楽の時間に習ったかどうかも曖昧で。。。
あんまり興味のないことは、あっさり忘れてしまうので、
申し訳ないです。


●紗真紗さん
おはようございます。

写真・・けっこうこうゆうサビとか好きなんです。
うん。うん。 来ぬの “ぬ”は・・
未然・連用・終止・連体・・・恐ろしい(*´艸`*)

やぁ~唱歌ってわかんない言葉いっぱいあるよね。
さざれ石・・国歌ですね。
わたし、国歌も自信ないわ。^^;
こちらこそいつもありがとうございます。


●ちょるおさん
おはようございます。

どんなふうに使ったんでしょうね。
ちょっと想像がつきません。
そっか、馬や牛にね。

同じ~(*^ー^)/
わたしもサビとか廃墟とか好きです。
サビサビの自動車、良いですねぇ~
どっかにないかなぁ~♪


●めー猫さん
そっかぁ・・なるほど。
そんなひどい農機具で働いたのぉ!
ひどいねぇー!!
それを展示して欲しいわ。

日中はこちらもけっこう暑いんですが、
朝夕が・・
秋らしくなってきました。
めー猫さん、すぐスキーの季節来るよぉ(。´Д⊂)うぅ・・・(笑)


●おぐっちさん
そっか・・農業ね。
離農した家や畑たくさんあるよぉ~
Welcome ほっかいどう~=^-^=うふっ♪


●ぶっちゃーさん
見る分にはサビサビの農機具いいよね。
でも、これ使うの大変だったんでしょうね。
ほんと、この時代の人を招待してみたいわ。
喜ぶかなぁ~それとも・・現代人の軟弱ぶりに怒り出す?^^;

そうなんだぁ~4キロも着ているのね。
それは暖かいだろうねぇ~(*´m`)むふ♪

2013/09/19 (Thu) 09:42 | EDIT | REPLY |   

Leave a comment