雪への想い

このベンチに座ってみたい?(*´m`)むふ♪
●●●
人類滅亡の日、いかがお過ごしですか?(笑)
The upper part of snow
should be cold
because the cold moon is shining on you
金子みすゞさんの詩 『積もった雪』 の最初の部分の英訳だそうです。
上の雪は月の冷たい光で・・寒い。
下の雪はたくさんの雪で・・重い。
中の雪は何も見えず・・さみしい。
著作権の関係でそのまま載せることはできませんが、
雪への想いを、金子みすゞさんらしい優しい言葉で綴っていて、
好きな詩のひとつです。
わたしが雪だったら、
寒さや重さはなんとか我慢できるけれど、
淋しいのは我慢できないかも。。。
<今日のココロのカタチ:人類が滅亡して、たったひとりわたしだけが残る・・・やだよぉ~≧(´▽`)≦アハハハ>